Connected by Route 44, these three communities offer farm-to-table delicacies, unique shopping opportunities, and indie theaters to rival what you might find in a big city—without any traffic jams.