Wedged along the borders of Connecticut and Massachusetts in northern Dutchess County, Millerton used to fly under the radar.